B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

tardio 2 tardos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir βραδύς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

slow; figuratively, dull

  • slow
  • metaphorically dull, inactive, in mind
    • stupid, slow to apprehend or believe

Origem: of uncertain affinity

Na King James: slow

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz βραδύς.

Lucas 24:25 βραδεῖς

Então, lhes disse Jesus: Ó néscios e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!

Tiago 1:19 βραδὺς

Sabeis estas coisas, meus amados irmãos. Todo homem, pois, seja pronto para ouvir, tardio para falar, tardio para se irar.