B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

gerasenos 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Γαδαρηνός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Gadarene or inhabitant of Gadara

Sentido literal: reward at the end

  • also called Gergesenes, was the capital of Peraea, situated opposite the south extremity of the Lake of Gennesaret to the south-east, but at some distance from the lake on the banks of the river Hieromax

Origem: from Γαδαρά (a town east of the Jordan)

Na King James: Gadarene

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Γαδαρηνός.

Marcos 5:1 Γαδαρηνῶν

Entrementes, chegaram à outra margem do mar, à terra dos gerasenos.

Lucas 8:26 Γαδαρηνῶν

Então, rumaram para a terra dos gerasenos, fronteira da Galileia.

Lucas 8:37 Γαδαρηνῶν

Todo o povo da circunvizinhança dos gerasenos rogou-lhe que se retirasse deles, pois estavam possuídos de grande medo. E Jesus, tomando de novo o barco, voltou.