Atos dos Apóstolos 18:12
Γαλλίωνος
Quando, porém, Gálio era procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus, concordemente, contra Paulo e o levaram ao tribunal,
Strong G1058 · grego
Γαλλίων galliōn
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Gálio 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Γαλλίων.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Gallion (i.e., Gallio), a Roman officer
Sentido literal: one who lives on milk
- Junius Annaeus Gallio, the Roman proconsul of Achaia when Paul was at Corinth, AD 53, under the emperor Claudius
Origem: of Latin origin
Observação: He was brother to Jucius Annaeus Seneca, the philosopher. Jerome in the Chronicle of Eusebius says that he committed suicide in the of AD 65. Winer believes he was put to death by Nero.
Na King James: Gallio
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Γαλλίων.
Atos dos Apóstolos 18:14
Γαλλίων
Ia Paulo falar, quando Gálio declarou aos judeus: Se fosse, com efeito, alguma injustiça ou crime da maior gravidade, ó judeus, de razão seria atender-vos;
Atos dos Apóstolos 18:17
Γαλλίωνι
Então, todos agarraram Sóstenes, o principal da sinagoga, e o espancavam diante do tribunal; Gálio, todavia, não se incomodava com estas coisas.