Mateus 20:11
ἐγόγγυζον
Mas, tendo-o recebido, murmuravam contra o dono da casa,
Strong G1111 · grego
γογγύζω gongyzō
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
murmuravam 4
murmureis 2
murmurar 1
murmuraram 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir γογγύζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to grumble
- to murmur, mutter, grumble, say anything against in a low tone
- of the cooing of doves
- of those who confer secretly together
- of those who discontentedly complain
Origem: of uncertain derivation
Na King James: murmur
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz γογγύζω.
Lucas 5:30
ἐγόγγυζον
Os fariseus e seus escribas murmuravam contra os discípulos de Jesus, perguntando: Por que comeis e bebeis com os publicanos e pecadores?
João 6:41
Ἐγόγγυζον
Murmuravam, pois, dele os judeus, porque dissera: Eu sou o pão que desceu do céu.
João 6:43
γογγύζετε
Respondeu-lhes Jesus: Não murmureis entre vós.
João 6:61
γογγύζουσιν
Mas Jesus, sabendo por si mesmo que eles murmuravam a respeito de suas palavras, interpelou-os: Isto vos escandaliza?
João 7:32
γογγύζοντος
Os fariseus, ouvindo a multidão murmurar estas coisas a respeito dele, juntamente com os principais sacerdotes enviaram guardas para o prenderem.
1 Coríntios 10:10
γογγύζετε, ἐγόγγυσαν
Nem murmureis, como alguns deles murmuraram e foram destruídos pelo exterminador.