B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

mercadoria 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir γόμος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a load (as filling), i.e., (specially) a cargo, or (by extension) wares

  • a lading or freight of a ship, cargo, merchandise conveyed in a ship
  • any merchandise

Origem: from G1073

Na King James: burden, merchandise

Veja também γέμω G1073

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz γόμος.

Quando Chipre já estava à vista, deixando-a à esquerda, navegamos para a Síria e chegamos a Tiro; pois o navio devia ser descarregado ali.

Apocalipse 18:11 γόμον

E, sobre ela, choram e pranteiam os mercadores da terra, porque já ninguém compra a sua mercadoria,

Apocalipse 18:12 γόμον

mercadoria de ouro, de prata, de pedras preciosas, de pérolas, de linho finíssimo, de púrpura, de seda, de escarlata; e toda espécie de madeira odorífera, todo gênero de objeto de marfim, toda qualidade de móvel de madeira preciosíssima, de bronze, de ferro e de mármore;