1 Timóteo 4:7
γύμναζε
Mas rejeita as fábulas profanas e de velhas caducas. Exercita-te, pessoalmente, na piedade.
Strong G1128 · grego
γυμνάζω gymnazō
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Exercita-te 1
exercitadas 1
têm sido por ela exercitados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir γυμνάζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to practise naked (in the games), i.e., train (figuratively)
- to exercise naked (in a palaestra or school of athletics)
- to exercise vigorously, in any way, either the body or the mind
Origem: from G1131
Na King James: exercise
Veja também
γυμνός G1131
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz γυμνάζω.
Hebreus 5:14
γεγυμνασμένα
Mas o alimento sólido é para os adultos, para aqueles que, pela prática, têm as suas faculdades exercitadas para discernir não somente o bem, mas também o mal.
Hebreus 12:11
γεγυμνασμένοις
Toda disciplina, com efeito, no momento não parece ser motivo de alegria, mas de tristeza; ao depois, entretanto, produz fruto pacífico aos que têm sido por ela exercitados, fruto de justiça.
2 Pedro 2:14
γεγυμνασμένην
tendo os olhos cheios de adultério e insaciáveis no pecado, engodando almas inconstantes, tendo coração exercitado na avareza, filhos malditos;