B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nudez 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir γυμνότης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

nudity (absolute or comparative)

  • nakedness of the body

Origem: from G1131

Na King James: nakedness

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz γυμνότης.

Romanos 8:35 γυμνότης

Quem nos separará do amor de Cristo? Será tribulação, ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada?

2 Coríntios 11:27 γυμνότητι

em trabalhos e fadigas, em vigílias, muitas vezes; em fome e sede, em jejuns, muitas vezes; em frio e nudez.

Apocalipse 3:18 γυμνότητός

Aconselho-te que de mim compres ouro refinado pelo fogo para te enriqueceres, vestiduras brancas para te vestires, a fim de que não seja manifesta a vergonha da tua nudez, e colírio para ungires os olhos, a fim de que vejas.