Mateus 5:42
δανείσασθαι
Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δανείζω.
to loan on interest; reflexively, to borrow
Origem: from G1156
Na King James: borrow, lend
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δανείζω.
Dá a quem te pede e não voltes as costas ao que deseja que lhe emprestes.
E, se emprestais àqueles de quem esperais receber, qual é a vossa recompensa? Também os pecadores emprestam aos pecadores, para receberem outro tanto.
Amai, porém, os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem esperar nenhuma paga; será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo. Pois ele é benigno até para com os ingratos e maus.