Marcos 5:26
δαπανήσασα
e muito padecera à mão de vários médicos, tendo despendido tudo quanto possuía, sem, contudo, nada aproveitar, antes, pelo contrário, indo a pior,
Strong G1159 · grego
δαπανάω dapanaō
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
Depois de ter consumido 1
esbanjardes 1
faze a despesa necessária 1
me gastarei 1
tendo despendido 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δαπανάω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to expend, i.e., (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste
- to incur expense, expend, spend
- in a bad sense: to waste, squander, consume
Origem: from G1160
Na King James: be at charges, consume, spend
Veja também
δαπάνη G1160
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δαπανάω.
Lucas 15:14
δαπανήσαντος
Depois de ter consumido tudo, sobreveio àquele país uma grande fome, e ele começou a passar necessidade.
Atos dos Apóstolos 21:24
δαπάνησον
toma-os, purifica-te com eles e faze a despesa necessária para que raspem a cabeça; e saberão todos que não é verdade o que se diz a teu respeito; e que, pelo contrário, andas também, tu mesmo, guardando a lei.
2 Coríntios 12:15
δαπανήσω
Eu de boa vontade me gastarei e ainda me deixarei gastar em prol da vossa alma. Se mais vos amo, serei menos amado?
Tiago 4:3
δαπανήσητε
pedis e não recebeis, porque pedis mal, para esbanjardes em vossos prazeres.