Mateus 8:26
δειλοί
Perguntou-lhes, então, Jesus: Por que sois tímidos, homens de pequena fé? E, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar; e fez-se grande bonança.
Strong G1169 · grego
δειλός deilos
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
tímidos 2
covardes 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δειλός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
timid, i.e., (by implication) faithless
- timid, fearful
Origem: from δεός (dread)
Na King James: fearful
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δειλός.
Marcos 4:40
δειλοί
Então, lhes disse: Por que sois assim tímidos?! Como é que não tendes fé?
Apocalipse 21:8
δειλοῖς
Quanto, porém, aos covardes, aos incrédulos, aos abomináveis, aos assassinos, aos impuros, aos feiticeiros, aos idólatras e a todos os mentirosos, a parte que lhes cabe será no lago que arde com fogo e enxofre, a saber, a segunda morte.