B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dez 23 dezoito 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δέκα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

ten

  • ten

Origem: a primary number

Na King James: eighteen, ten

Onde aparece 24 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz δέκα.

Mateus 20:24 δέκα

Ora, ouvindo isto os dez, indignaram-se contra os dois irmãos.

Mateus 25:1 δέκα

Então, o reino dos céus será semelhante a dez virgens que, tomando as suas lâmpadas, saíram a encontrar-se com o noivo.

Mateus 25:28 δέκα

Tirai-lhe, pois, o talento e dai-o ao que tem dez.

Marcos 10:41 δέκα

Ouvindo isto, indignaram-se os dez contra Tiago e João.

Lucas 13:4 δεκα

Ou cuidais que aqueles dezoito sobre os quais desabou a torre de Siloé e os matou eram mais culpados que todos os outros habitantes de Jerusalém?

Lucas 13:11 δέκα

E veio ali uma mulher possessa de um espírito de enfermidade, havia já dezoito anos; andava ela encurvada, sem de modo algum poder endireitar-se.

Lucas 13:16 δέκα

Por que motivo não se devia livrar deste cativeiro, em dia de sábado, esta filha de Abraão, a quem Satanás trazia presa há dezoito anos?

Lucas 14:31 δέκα

Ou qual é o rei que, indo para combater outro rei, não se assenta primeiro para calcular se com dez mil homens poderá enfrentar o que vem contra ele com vinte mil?

Lucas 15:8 δέκα

Ou qual é a mulher que, tendo dez dracmas, se perder uma, não acende a candeia, varre a casa e a procura diligentemente até encontrá-la?

Lucas 17:12 δέκα

Ao entrar numa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez leprosos,

Lucas 17:17 δέκα

Então, Jesus lhe perguntou: Não eram dez os que foram curados? Onde estão os nove?

Lucas 19:13 δέκα

Chamou dez servos seus, confiou-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu volte.

Lucas 19:16 δέκα

Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez.

Lucas 19:17 δέκα

Respondeu-lhe o senhor: Muito bem, servo bom; porque foste fiel no pouco, terás autoridade sobre dez cidades.

Lucas 19:24 δέκα

E disse aos que o assistiam: Tirai-lhe a mina e dai-a ao que tem as dez.

Lucas 19:25 δέκα

Eles ponderaram: Senhor, ele já tem dez.

E, não se demorando entre eles mais de oito ou dez dias, desceu para Cesareia; e, no dia seguinte, assentando-se no tribunal, ordenou que Paulo fosse trazido.

Apocalipse 2:10 δέκα

Não temas as coisas que tens de sofrer. Eis que o diabo está para lançar em prisão alguns dentre vós, para serdes postos à prova, e tereis tribulação de dez dias. Sê fiel até à morte, e dar-te-ei a coroa da vida.

Apocalipse 12:3 δέκα

Viu-se, também, outro sinal no céu, e eis um dragão, grande, vermelho, com sete cabeças, dez chifres e, nas cabeças, sete diademas.

Apocalipse 13:1 δέκα

Vi emergir do mar uma besta que tinha dez chifres e sete cabeças e, sobre os chifres, dez diademas e, sobre as cabeças, nomes de blasfêmia.

Apocalipse 17:3 δέκα

Transportou-me o anjo, em espírito, a um deserto e vi uma mulher montada numa besta escarlate, besta repleta de nomes de blasfêmia, com sete cabeças e dez chifres.

Apocalipse 17:7 δέκα

O anjo, porém, me disse: Por que te admiraste? Dir-te-ei o mistério da mulher e da besta que tem as sete cabeças e os dez chifres e que leva a mulher:

Apocalipse 17:12 δέκα

Os dez chifres que viste são dez reis, os quais ainda não receberam reino, mas recebem autoridade como reis, com a besta, durante uma hora.

Apocalipse 17:16 δέκα

Os dez chifres que viste e a besta, esses odiarão a meretriz, e a farão devastada e despojada, e lhe comerão as carnes, e a consumirão no fogo.