Atos dos Apóstolos 19:24
Δημήτριος
Pois um ourives, chamado Demétrio, que fazia, de prata, nichos de Diana e que dava muito lucro aos artífices,
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Δημήτριος.
Demetrius, the name of an Ephesian and of a Christian
Sentido literal: belonging to Ceres
Origem: from Δημήτηρ (Ceres)
Na King James: Demetrius
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Δημήτριος.
Pois um ourives, chamado Demétrio, que fazia, de prata, nichos de Diana e que dava muito lucro aos artífices,
Portanto, se Demétrio e os artífices que o acompanham têm alguma queixa contra alguém, há audiências e procônsules; que se acusem uns aos outros.
Quanto a Demétrio, todos lhe dão testemunho, até a própria verdade, e nós também damos testemunho; e sabes que o nosso testemunho é verdadeiro.