prenderam os apóstolos e os recolheram à prisão pública.
δημόσιος dēmosios
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δημόσιος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
public; (feminine singular dative case as adverb) in public
- belonging to the people or state, public
- publicly, in public places, in full view of all
Origem: from G1218
Na King James: common, openly, publickly
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δημόσιος.
Paulo, porém, lhes replicou: Sem ter havido processo formal contra nós, nos açoitaram publicamente e nos recolheram ao cárcere, sendo nós cidadãos romanos; querem agora, às ocultas, lançar-nos fora? Não será assim; pelo contrário, venham eles e, pessoalmente, nos ponham em liberdade.
porque, com grande poder, convencia publicamente os judeus, provando, por meio das Escrituras, que o Cristo é Jesus.
jamais deixando de vos anunciar coisa alguma proveitosa e de vo-la ensinar publicamente e também de casa em casa,