B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

louvando 4 louvar 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir αἰνέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to praise (God)

  • to praise, extol, to sing praises in honor to God
  • to allow, recommend
  • to promise or vow

Origem: from G136

Na King James: praise

Veja também αἶνος G136

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz αἰνέω.

Lucas 2:13 αἰνούντων

E, subitamente, apareceu com o anjo uma multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo:

Lucas 2:20 αἰνοῦντες

Voltaram, então, os pastores glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes fora anunciado.

Lucas 19:37 αἰνεῖν

E, quando se aproximava da descida do monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos passou, jubilosa, a louvar a Deus em alta voz, por todos os milagres que tinham visto,

Lucas 24:53 αἰνοῦντες

e estavam sempre no templo, louvando a Deus.

Atos dos Apóstolos 2:47 αἰνοῦντες

louvando a Deus e contando com a simpatia de todo o povo. Enquanto isso, acrescentava-lhes o Senhor, dia a dia, os que iam sendo salvos.

de um salto se pôs em pé, passou a andar e entrou com eles no templo, saltando e louvando a Deus.

Romanos 15:11 Αἰνεῖτε

E ainda: Louvai ao Senhor, vós todos os gentios, e todos os povos o louvem.

Apocalipse 19:5 Αἰνεῖτε

Saiu uma voz do trono, exclamando: Dai louvores ao nosso Deus, todos os seus servos, os que o temeis, os pequenos e os grandes.