B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

redes 8 rede 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δίκτυον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a seine (for fishing)

  • a net

Origem: probably from a primary verb δίκω (to cast)

Na King James: net

Onde aparece 11 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz δίκτυον.

Mateus 4:20 δίκτυα

Então, eles deixaram imediatamente as redes e o seguiram.

Mateus 4:21 δίκτυα

Passando adiante, viu outros dois irmãos, Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco em companhia de seu pai, consertando as redes; e chamou-os.

Marcos 1:18 δίκτυα

Então, eles deixaram imediatamente as redes e o seguiram.

Marcos 1:19 δίκτυα

Pouco mais adiante, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, que estavam no barco consertando as redes.

Lucas 5:2 δίκτυα

e viu dois barcos junto à praia do lago; mas os pescadores, havendo desembarcado, lavavam as redes.

Lucas 5:4 δίκτυα

Quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao largo, e lançai as vossas redes para pescar.

Lucas 5:5 δίκτυον

Respondeu-lhe Simão: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos, mas sob a tua palavra lançarei as redes.

Lucas 5:6 δίκτυον

Isto fazendo, apanharam grande quantidade de peixes; e rompiam-se-lhes as redes.

João 21:6 δίκτυον

Então, lhes disse: Lançai a rede à direita do barco e achareis. Assim fizeram e já não podiam puxar a rede, tão grande era a quantidade de peixes.

João 21:8 δίκτυον

mas os outros discípulos vieram no barquinho puxando a rede com os peixes; porque não estavam distantes da terra senão quase duzentos côvados.

João 21:11 δίκτυον

Simão Pedro entrou no barco e arrastou a rede para a terra, cheia de cento e cinquenta e três grandes peixes; e, não obstante serem tantos, a rede não se rompeu.