B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

castigá-lo-á 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir διχοτομέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to bisect, i.e., (by extension) to flog severely

  • to cut into two parts
    • of the cruel method of punishment used by the Hebrews and others of cutting one in two
  • cut up by scourging, scourge severely

Origem: from a compound of a derivative of G1364 and a derivative of τέμνω (to cut)

Na King James: cut asunder (in sunder)

Veja também δίς G1364

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz διχοτομέω.

Mateus 24:51 διχοτομήσει

e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os hipócritas; ali haverá choro e ranger de dentes.

Lucas 12:46 διχοτομήσει

virá o senhor daquele servo, em dia em que não o espera e em hora que não sabe, e castigá-lo-á, lançando-lhe a sorte com os infiéis.