B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

escravidão 4 cativeiro 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δουλεία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

slavery (ceremonially or figuratively)

  • slavery, bondage, the condition of a slave

Origem: from G1398

Na King James: bondage

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz δουλεία.

Romanos 8:15 δουλείας

Porque não recebestes o espírito de escravidão, para viverdes, outra vez, atemorizados, mas recebestes o espírito de adoção, baseados no qual clamamos: Aba, Pai.

Romanos 8:21 δουλείας

na esperança de que a própria criação será redimida do cativeiro da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.

Gálatas 4:24 δουλείαν

Estas coisas são alegóricas; porque estas mulheres são duas alianças; uma, na verdade, se refere ao monte Sinai, que gera para escravidão; esta é Agar.

Gálatas 5:1 δουλείας

Para a liberdade foi que Cristo nos libertou. Permanecei, pois, firmes e não vos submetais, de novo, a jugo de escravidão.

Hebreus 2:15 δουλείας

e livrasse todos que, pelo pavor da morte, estavam sujeitos à escravidão por toda a vida.