Marcos 4:29
δρέπανον
E, quando o fruto já está maduro, logo se lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.
Strong G1407 · grego
δρέπανον drepanon
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
foice 8
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir δρέπανον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a gathering hook (especially for harvesting)
- a sickle, a pruning-hook, a hooked vine knife, such as reapers and vinedressers use
Origem: from δρέπω (to pluck)
Na King James: sickle
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz δρέπανον.
Apocalipse 14:14
δρέπανον
Olhei, e eis uma nuvem branca, e sentado sobre a nuvem um semelhante a filho de homem, tendo na cabeça uma coroa de ouro e na mão uma foice afiada.
Apocalipse 14:15
δρέπανόν
Outro anjo saiu do santuário, gritando em grande voz para aquele que se achava sentado sobre a nuvem: Toma a tua foice e ceifa, pois chegou a hora de ceifar, visto que a seara da terra já amadureceu!
Apocalipse 14:16
δρέπανον
E aquele que estava sentado sobre a nuvem passou a sua foice sobre a terra, e a terra foi ceifada.
Apocalipse 14:17
δρέπανον
Então, saiu do santuário, que se encontra no céu, outro anjo, tendo ele mesmo também uma foice afiada.
Apocalipse 14:18
δρέπανον
Saiu ainda do altar outro anjo, aquele que tem autoridade sobre o fogo, e falou em grande voz ao que tinha a foice afiada, dizendo: Toma a tua foice afiada e ajunta os cachos da videira da terra, porquanto as suas uvas estão amadurecidas!
Apocalipse 14:19
δρέπανον
Então, o anjo passou a sua foice na terra, e vindimou a videira da terra, e lançou-a no grande lagar da cólera de Deus.