B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

em hebraico 5 hebraico 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἑβραϊστί.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) language

  • in Hebrew, i.e., in Chaldee

Origem: adverb from G1446

Na King James: in (the) Hebrew (tongue)

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἑβραϊστί.

João 5:2 Ἑβραϊστὶ

Ora, existe ali, junto à Porta das Ovelhas, um tanque, chamado em hebraico Betesda, o qual tem cinco pavilhões.

João 19:13 Ἑβραϊστὶ

Ouvindo Pilatos estas palavras, trouxe Jesus para fora e sentou-se no tribunal, no lugar chamado Pavimento, no hebraico Gabatá.

João 19:17 Ἑβραϊστὶ

Tomaram eles, pois, a Jesus; e ele próprio, carregando a sua cruz, saiu para o lugar chamado Calvário, Gólgota em hebraico,

João 19:20 Ἑβραϊστί

Muitos judeus leram este título, porque o lugar em que Jesus fora crucificado era perto da cidade; e estava escrito em hebraico, latim e grego.

Apocalipse 9:11 Ἑβραϊστὶ

e tinham sobre eles, como seu rei, o anjo do abismo, cujo nome em hebraico é Abadom, e em grego, Apoliom.

Apocalipse 16:16 Ἑβραϊστὶ

Então, os ajuntaram no lugar que em hebraico se chama Armagedom.