1 Timóteo 3:3
αἰσχροκερδῆ
não dado ao vinho, não violento, porém cordato, inimigo de contendas, não avarento;
Strong G146 · grego
αἰσχροκερδής aischrokerdēs
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
cobiçoso de torpe ganância 1
cobiçosos de sórdida ganância 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir αἰσχροκερδής.
Definição do léxico de Strong, em inglês
sordid
- eager for base gain, greedy for money
Origem: from G150 and κέρδος (gain)
Na King James: given to (greedy of) filthy lucre
Veja também
αἰσχρός G150
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz αἰσχροκερδής.
1 Timóteo 3:8
αἰσχροκερδεῖς
Semelhantemente, quanto a diáconos, é necessário que sejam respeitáveis, de uma só palavra, não inclinados a muito vinho, não cobiçosos de sórdida ganância,
Tito 1:7
αἰσχροκερδῆ
Porque é indispensável que o bispo seja irrepreensível como despenseiro de Deus, não arrogante, não irascível, não dado ao vinho, nem violento, nem cobiçoso de torpe ganância;