B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

cingi-vos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐγκομβόομαι.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to engirdle oneself (for labor), i.e., figuratively (the apron as being a badge of servitude) to wear (in token of mutual deference)

  • knot or band by which two things are fastened together, to fasten or gird one's self This was the white scarf or apron of slaves, which was fastened to the belt of the vest and distinguished slaves from freemen, hence in

Origem: middle voice from G1722 and κομβόω (to gird)

Na King James: be clothed with

Veja também ἐν G1722

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐγκομβόομαι.

1 Pedro 5:5 ἐγκομβώσασθε

Rogo igualmente aos jovens: sede submissos aos que são mais velhos; outrossim, no trato de uns com os outros, cingi-vos todos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, contudo, aos humildes concede a sua graça.