1 Coríntios 7:9
ἐγκρατεύονται
Caso, porém, não se dominem, que se casem; porque é melhor casar do que viver abrasado.
Strong G1467 · grego
ἐγκρατεύομαι enkrateuomai
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
se domina 1
se dominem 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐγκρατεύομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to exercise self-restraint (in diet and chastity)
- to be self-controlled, continent
- to exhibit self-government, conduct, one's self temperately
- in a figure drawn from athletes, who in preparing themselves for the games abstained from unwholesome food, wine, and sexual indulgence
Origem: middle voice from G1468
Na King James: can(-not) contain, be temperate
Veja também
ἐγκρατής G1468
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐγκρατεύομαι.
1 Coríntios 9:25
ἐγκρατεύεται
Todo atleta em tudo se domina; aqueles, para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, a incorruptível.