Mateus 6:7
ἐθνικοί
E, orando, não useis de vãs repetições, como os gentios; porque presumem que pelo seu muito falar serão ouvidos.
Strong G1482 · grego
ἐθνικός ethnikos
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
gentio 1
gentios 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐθνικός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
national ("ethnic"), i.e., (specially) a Gentile
- adapted to the genius or customs of a people, peculiar to a people, national
- suited to the manners or language of foreigners, strange, foreign
- in the New Testament savouring of the nature of pagans, alien to the worship of the true God, heathenish
- of the pagan, the Gentile
Origem: from G1484
Na King James: heathen (man)
Veja também
ἔθνος G1484
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐθνικός.
Mateus 18:17
ἐθνικὸς
E, se ele não os atender, dize-o à igreja; e, se recusar ouvir também a igreja, considera-o como gentio e publicano.