1 Coríntios 11:6
αἰσχρὸν
Portanto, se a mulher não usa véu, nesse caso, que rape o cabelo. Mas, se lhe é vergonhoso o tosquiar-se ou rapar-se, cumpre-lhe usar véu.
Strong G149 · grego
αἰσχρόν aischron
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
vergonhoso 2
vergonha 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir αἰσχρόν.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a shameful thing, i.e., indecorum
- shame, base, dishonorable
Origem: neuter of G150
Na King James: shame
Veja também
αἰσχρός G150
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz αἰσχρόν.
1 Coríntios 14:35
αἰσχρὸν
Se, porém, querem aprender alguma coisa, interroguem, em casa, a seu próprio marido; porque para a mulher é vergonhoso falar na igreja.
Efésios 5:12
αἰσχρόν
Porque o que eles fazem em oculto, o só referir é vergonha.