Tiago 1:6
ἔοικεν
Peça-a, porém, com fé, em nada duvidando; pois o que duvida é semelhante à onda do mar, impelida e agitada pelo vento.
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εἴκω.
to resemble
Origem: apparently a primary verb (perhaps akin to G1502 through the idea of faintness as a copy)
Na King James: be like
Texto da ARA; em destaque, o que traduz εἴκω.
Peça-a, porém, com fé, em nada duvidando; pois o que duvida é semelhante à onda do mar, impelida e agitada pelo vento.
Porque, se alguém é ouvinte da palavra e não praticante, assemelha-se ao homem que contempla, num espelho, o seu rosto natural;