B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

paz 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εἰρηνεύω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be (act) peaceful

  • to make peace
  • to cultivate or keep peace, harmony
  • to be at peace, live in peace

Origem: from G1515

Na King James: be at (have, live in) peace, live peaceably

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz εἰρηνεύω.

Marcos 9:50 εἰρηνεύετε

Bom é o sal; mas, se o sal vier a tornar-se insípido, como lhe restaurar o sabor? Tende sal em vós mesmos e paz uns com os outros.

Romanos 12:18 εἰρηνεύοντες

se possível, quanto depender de vós, tende paz com todos os homens;

2 Coríntios 13:11 εἰρηνεύετε

Quanto ao mais, irmãos, adeus! Aperfeiçoai-vos, consolai-vos, sede do mesmo parecer, vivei em paz; e o Deus de amor e de paz estará convosco.

1 Tessalonicenses 5:13 εἰρηνεύετε

e que os tenhais com amor em máxima consideração, por causa do trabalho que realizam. Vivei em paz uns com os outros.