Hebreus 10:26
Ἑκουσίως
Porque, se vivermos deliberadamente em pecado, depois de termos recebido o pleno conhecimento da verdade, já não resta sacrifício pelos pecados;
Strong G1596 · grego
ἑκουσίως hekousiōs
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
deliberadamente 1
espontaneamente 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἑκουσίως.
Definição do léxico de Strong, em inglês
voluntarily
- voluntarily, willingly, of one's own accord
- to sin wilfully as opposed to sins committed inconsiderately, and from ignorance or from weakness
Origem: adverb from the same as G1595
Na King James: wilfully, willingly
Veja também
ἑκούσιον G1595
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἑκουσίως.
1 Pedro 5:2
ἑκουσίως
pastoreai o rebanho de Deus que há entre vós, não por constrangimento, mas espontaneamente, como Deus quer; nem por sórdida ganância, mas de boa vontade;