Lucas 21:24
αἰχμαλωτισθήσονται
Cairão a fio de espada e serão levados cativos para todas as nações; e, até que os tempos dos gentios se completem, Jerusalém será pisada por eles.
Strong G163 · grego
αἰχμαλωτίζω aichmalōtizō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
faz prisioneiro 1
levando cativo 1
serão levados cativos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir αἰχμαλωτίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to make captive
- to lead away captive
- metaphorically to capture ones mind, captivate
Origem: from G164
Na King James: lead away captive, bring into captivity
Veja também
αἰχμάλωτος G164
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz αἰχμαλωτίζω.
Romanos 7:23
αἰχμαλωτίζοντά
mas vejo, nos meus membros, outra lei que, guerreando contra a lei da minha mente, me faz prisioneiro da lei do pecado que está nos meus membros.
2 Coríntios 10:5
αἰχμαλωτίζοντες
e toda altivez que se levante contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo pensamento à obediência de Cristo,