João 2:10
ἐλάσσω
e lhe disse: Todos costumam pôr primeiro o bom vinho e, quando já beberam fartamente, servem o inferior; tu, porém, guardaste o bom vinho até agora.
Strong G1640 · grego
ἐλάσσων elassōn
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
mais moço 1
que conte ao menos 1
que o inferior 1
servem o inferior 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐλάσσων.
Definição do léxico de Strong, em inglês
smaller (in size, quantity, age or quality)
- less
- in age (younger)
- in rank
- in excellence, worse
Origem: comparative of the same as G1646
Na King James: less, under, worse, younger
Veja também
ἐλάχιστος G1646
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐλάσσων.
Romanos 9:12
ἐλάσσονι
já fora dito a ela: O mais velho será servo do mais moço.
1 Timóteo 5:9
ἔλαττον
Não seja inscrita senão viúva que conte ao menos sessenta anos de idade, tenha sido esposa de um só marido,
Hebreus 7:7
ἔλαττον
Evidentemente, é fora de qualquer dúvida que o inferior é abençoado pelo superior.