Marcos 15:34
Ελωι, ελωι
À hora nona, clamou Jesus em alta voz: Eloí, Eloí, lamá sabactâni? Que quer dizer: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?
Aparece 2 vezes no Novo Testamento.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐλοΐ.
my God
Sentido literal: my God
Origem: of Chaldean origin (H426 with pronominal suffix) my God
Na King James: Eloi
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐλοΐ.
À hora nona, clamou Jesus em alta voz: Eloí, Eloí, lamá sabactâni? Que quer dizer: Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste?