B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

noventa e nove 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐννενηκονταεννέα.

Definição do léxico de Strong, em inglês

ninety-nine

  • ninety nine

Origem: from a (tenth) multiple of G1767 and G1767 itself

Na King James: ninety and nine

Veja também ἐννέα G1767

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐννενηκονταεννέα.

Mateus 18:12 ἐννενήκονταεννέα

Que vos parece? Se um homem tiver cem ovelhas, e uma delas se extraviar, não deixará ele nos montes as noventa e nove, indo procurar a que se extraviou?

Mateus 18:13 ἐννενηκονταεννέα

E, se porventura a encontra, em verdade vos digo que maior prazer sentirá por causa desta do que pelas noventa e nove que não se extraviaram.

Lucas 15:4 ἐννενήκονταεννέα

Qual, dentre vós, é o homem que, possuindo cem ovelhas e perdendo uma delas, não deixa no deserto as noventa e nove e vai em busca da que se perdeu, até encontrá-la?

Lucas 15:7 ἐννενήκονταεννέα

Digo-vos que, assim, haverá maior júbilo no céu por um pecador que se arrepende do que por noventa e nove justos que não necessitam de arrependimento.