Mateus 5:21
ἔνοχος
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; e: Quem matar estará sujeito a julgamento.
Strong G1777 · grego
ἔνοχος enochos
Aparece 10 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
réu 4
sujeito 4
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἔνοχος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
liable to (a condition, penalty or imputation)
- bound, under obligation, subject to, liable
- used of one who is held by, possessed with love, and zeal for anything
- in a forensic sense, denoting the connection of a person either with his crime, or with the penalty or trial, or with that against whom or which he has offended
- guilty, worthy of punishment
- guilty of anything
- of the crime
- of the penalty
- liable to this or that tribunal i.e., the punishment to by imposed by this or that tribunal
- of the place where punishment is to be suffered
Origem: from G1758
Na King James: in danger of, guilty of, subject to
Veja também
ἐνέχω G1758
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἔνοχος.
Mateus 5:22
ἔνοχος
Eu, porém, vos digo que todo aquele que [sem motivo] se irar contra seu irmão estará sujeito a julgamento; e quem proferir um insulto a seu irmão estará sujeito a julgamento do tribunal; e quem lhe chamar: Tolo, estará sujeito ao inferno de fogo.
Mateus 26:66
Ἔνοχος
Que vos parece? Responderam eles: É réu de morte.
Marcos 3:29
ἔνοχός
Mas aquele que blasfemar contra o Espírito Santo não tem perdão para sempre, visto que é réu de pecado eterno.
Marcos 14:64
ἔνοχον
Ouvistes a blasfêmia; que vos parece? E todos o julgaram réu de morte.
1 Coríntios 11:27
ἔνοχος
Por isso, aquele que comer o pão ou beber o cálice do Senhor, indignamente, será réu do corpo e do sangue do Senhor.
Hebreus 2:15
ἔνοχοι
e livrasse todos que, pelo pavor da morte, estavam sujeitos à escravidão por toda a vida.
Tiago 2:10
ἔνοχος
Pois qualquer que guarda toda a lei, mas tropeça em um só ponto, se torna culpado de todos.