B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

intercede 2 insta 1 interceder 1 recorreu 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐντυγχάνω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to chance upon, i.e., (by implication) confer with; by extension to entreat (in favor or against)

  • to light upon a person or a thing, fall in with, hit upon, a person or a thing
  • to go to or meet a person, especially for the purpose of conversation, consultation, or supplication
  • to pray, entreat
  • make intercession for any one

Origem: from G1722 and G5177

Na King James: deal with, make intercession

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐντυγχάνω.

Atos dos Apóstolos 25:24 ἐνέτυχόν

Então, disse Festo: Rei Agripa e todos vós que estais presentes conosco, vedes este homem, por causa de quem toda a multidão dos judeus recorreu a mim tanto em Jerusalém como aqui, clamando que não convinha que ele vivesse mais.

Romanos 8:27 ἐντυγχάνει

E aquele que sonda os corações sabe qual é a mente do Espírito, porque segundo a vontade de Deus é que ele intercede pelos santos.

Romanos 8:34 ἐντυγχάνει

Quem os condenará? É Cristo Jesus quem morreu ou, antes, quem ressuscitou, o qual está à direita de Deus e também intercede por nós.

Romanos 11:2 ἐντυγχάνει

Deus não rejeitou o seu povo, a quem de antemão conheceu. Ou não sabeis o que a Escritura refere a respeito de Elias, como insta perante Deus contra Israel, dizendo:

Hebreus 7:25 ἐντυγχάνειν

Por isso, também pode salvar totalmente os que por ele se chegam a Deus, vivendo sempre para interceder por eles.