Mateus 27:59
ἐνετύλιξεν
E José, tomando o corpo, envolveu-o num pano limpo de linho
Strong G1794 · grego
ἐντυλίσσω entylissō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
envolveu-o 2
deixado 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἐντυλίσσω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to entwine, i.e., wind up in
- to roll up, wrap together
Origem: from G1722 and τυλίσσω (to twist; probably akin to G1507)
Na King James: wrap in (together)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἐντυλίσσω.
Lucas 23:53
ἐνετύλιξεν
e, tirando-o do madeiro, envolveu-o num lençol de linho, e o depositou num túmulo aberto em rocha, onde ainda ninguém havia sido sepultado.
João 20:7
ἐντετυλιγμένον
e o lenço que estivera sobre a cabeça de Jesus, e que não estava com os lençóis, mas deixado num lugar à parte.