B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

dia seguinte 3 Em dia subsequente 1 seguinte 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἑξῆς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

successive

  • successively in order
  • the next following, the next in succession

Origem: from G2192 (in the sense of taking hold of, i.e. adjoining)

Na King James: after, following, X morrow, next

Veja também ἔχω G2192

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἑξῆς.

Lucas 7:11 ἑξῆς

Em dia subsequente, dirigia-se Jesus a uma cidade chamada Naim, e iam com ele os seus discípulos e numerosa multidão.

Lucas 9:37 ἑξῆς

No dia seguinte, ao descerem eles do monte, veio ao encontro de Jesus grande multidão.

Depois de nos apartarmos, fizemo-nos à vela e, correndo em direitura, chegamos a Cós; no dia seguinte, a Rodes, e dali, a Pátara.

De sorte que, chegando eles aqui juntos, sem nenhuma demora, no dia seguinte, assentando-me no tribunal, determinei fosse trazido o homem;