B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

epicureus 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ἐπικούρειος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an Epicurean or follower of Epicurus

Sentido literal: a helper, defender

  • belonging to the sect of Epicurius, the philosopher

Origem: from Ἐπίκουρος (compare G1947) (a noted philosopher)

Na King James: Epicurean

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ἐπικούρειος.

Atos dos Apóstolos 17:18 Ἐπικουρείων

E alguns dos filósofos epicureus e estoicos contendiam com ele, havendo quem perguntasse: Que quer dizer esse tagarela? E outros: Parece pregador de estranhos deuses; pois pregava a Jesus e a ressurreição.