B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

extremidade 4 outra 1 ponta 1 uma 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἄκρον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the extremity

  • the farthest bounds, uttermost parts, end, highest, extreme
    • of the earth
    • of heaven

Origem: neuter of an adjective probably akin to the base of G188

Na King James: one end... other, tip, top, uttermost participle

Veja também ἀκμήν G188

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἄκρον.

Mateus 24:31 ἄκρων

E ele enviará os seus anjos, com grande clangor de trombeta, os quais reunirão os seus escolhidos, dos quatro ventos, de uma a outra extremidade dos céus.

Marcos 13:27 ἄκρου

E ele enviará os anjos e reunirá os seus escolhidos dos quatro ventos, da extremidade da terra até à extremidade do céu.

Lucas 16:24 ἄκρον

Então, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim! E manda a Lázaro que molhe em água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama.

Hebreus 11:21 ἄκρον

Pela fé, Jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de José e, apoiado sobre a extremidade do seu bordão, adorou.