B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

evangelista 2 para evangelistas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir εὐαγγελιστής.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a preacher of the gospel

  • a bringer of good tidings, an evangelist
  • the name given to the New Testament heralds of salvation through Christ who are not apostles

Origem: from G2097

Na King James: evangelist

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz εὐαγγελιστής.

Atos dos Apóstolos 21:8 εὐαγγελιστοῦ

No dia seguinte, partimos e fomos para Cesareia; e, entrando na casa de Filipe, o evangelista, que era um dos sete, ficamos com ele.

Efésios 4:11 εὐαγγελιστάς

E ele mesmo concedeu uns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres,

2 Timóteo 4:5 εὐαγγελιστοῦ

Tu, porém, sê sóbrio em todas as coisas, suporta as aflições, faze o trabalho de um evangelista, cumpre cabalmente o teu ministério.