A Barnabé chamavam Júpiter, e a Paulo, Mercúrio, porque era este o principal portador da palavra.
Strong G2203 · grego
Ζεύς zeus
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Júpiter 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ζεύς.
Definição do léxico de Strong, em inglês
in the oblique cases there is used instead of it a (probably cognate) name Δίς <pronunciation strongs="deece"/>, which is otherwise obsolete; Zeus or Dis (among the Latins, Jupiter or Jove), the supreme deity of the Greeks
Sentido literal: a father of helps
- the national god of the Greeks and corresponds to the Roman Jupiter
Origem: of uncertain affinity
Na King James: Jupiter
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ζεύς.
O sacerdote de Júpiter, cujo templo estava em frente da cidade, trazendo para junto das portas touros e grinaldas, queria sacrificar juntamente com as multidões.