Era ele instruído no caminho do Senhor; e, sendo fervoroso de espírito, falava e ensinava com precisão a respeito de Jesus, conhecendo apenas o batismo de João.
Strong G2204 · grego
ζέω zeō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
sede fervorosos 1
sendo fervoroso 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ζέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be hot (boil, of liquids; or glow, of solids), i.e., (figuratively) be fervid (earnest)
- to boil with heat, be hot
- used of water
- metaphorically
- used of boiling anger, love, zeal, for what is good or bad etc.
- fervent in spirit, said of zeal for what is good
Origem: a primary verb
Na King James: be fervent
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ζέω.
Romanos 12:11
ζέοντες
No zelo, não sejais remissos; sede fervorosos de espírito, servindo ao Senhor;