B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

negridão 2 trevas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ζόφος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

gloom (as shrouding like a cloud)

  • darkness, blackness
    • used of the darkness of the nether world

Origem: akin to the base of G3509

Na King James: blackness, darkness, mist

Veja também νέφος G3509

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ζόφος.

2 Pedro 2:4 ζόφου

Ora, se Deus não poupou anjos quando pecaram, antes, precipitando-os no inferno, os entregou a abismos de trevas, reservando-os para juízo;

2 Pedro 2:17 ζόφος

Esses tais são como fonte sem água, como névoas impelidas por temporal. Para eles está reservada a negridão das trevas;

Judas 1:6 ζόφον

e a anjos, os que não guardaram o seu estado original, mas abandonaram o seu próprio domicílio, ele tem guardado sob trevas, em algemas eternas, para o juízo do grande Dia;

Judas 1:13 ζόφος

ondas bravias do mar, que espumam as suas próprias sujidades; estrelas errantes, para as quais tem sido guardada a negridão das trevas, para sempre.