Colossenses 2:1
ἡλίκον
Gostaria, pois, que soubésseis quão grande luta venho mantendo por vós, pelos laodicenses e por quantos não me viram face a face;
Strong G2245 · grego
ἡλίκος hēlikos
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
quão grande 1
tão grande 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡλίκος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
as big as, i.e., (interjectively) how much
- as old as, as tall as
- how great
- how small
Origem: from ἧλιξ (a comrade, i.e. one of the same age)
Na King James: how (what) great
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡλίκος.
Tiago 3:5
ἡλίκην
Assim, também a língua, pequeno órgão, se gaba de grandes coisas. Vede como uma fagulha põe em brasas tão grande selva!