B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nossa 3 nossas 2 glória 1 nosso 1 nossos próprios 1 quanto aos nossos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἡμέτερος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

our

  • our, your

Origem: from G2349

Na King James: our, your (by a different reading)

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἡμέτερος.

Atos dos Apóstolos 2:11 ἡμετέραις

tanto judeus como prosélitos, cretenses e arábios. Como os ouvimos falar em nossas próprias línguas as grandezas de Deus?

Atos dos Apóstolos 24:6 ἡμέτερον

o qual também tentou profanar o templo, nós o prendemos [com o intuito de julgá-lo segundo a nossa lei.

Atos dos Apóstolos 26:5 ἡμετέρας

pois, na verdade, eu era conhecido deles desde o princípio, se assim o quiserem testemunhar, porque vivi fariseu conforme a seita mais severa da nossa religião.

Romanos 15:4 ἡμετέραν

Pois tudo quanto, outrora, foi escrito para o nosso ensino foi escrito, a fim de que, pela paciência e pela consolação das Escrituras, tenhamos esperança.

1 Coríntios 15:31 ἡμετέραν

Dia após dia, morro! Eu o protesto, irmãos, pela glória que tenho em vós outros, em Cristo Jesus, nosso Senhor.

2 Timóteo 4:15 ἡμετέροις

Tu, guarda-te também dele, porque resistiu fortemente às nossas palavras.

Tito 3:14 ἡμέτεροι

Agora, quanto aos nossos, que aprendam também a distinguir-se nas boas obras a favor dos necessitados, para não se tornarem infrutíferos.

1 João 1:3 ἡμετέρα

o que temos visto e ouvido anunciamos também a vós outros, para que vós, igualmente, mantenhais comunhão conosco. Ora, a nossa comunhão é com o Pai e com seu Filho, Jesus Cristo.

1 João 2:2 ἡμετέρων

e ele é a propiciação pelos nossos pecados e não somente pelos nossos próprios, mas ainda pelos do mundo inteiro.