B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

brando 1 carinhosos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἤπιος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, affable, i.e., mild or kind

  • affable
  • mild, gentle

Origem: probably from G2031

Na King James: gentle

Veja também ἔπος G2031

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἤπιος.

1 Tessalonicenses 2:7 ἤπιοι

Embora pudéssemos, como enviados de Cristo, exigir de vós a nossa manutenção, todavia, nos tornamos carinhosos entre vós, qual ama que acaricia os próprios filhos;

2 Timóteo 2:24 ἤπιον

Ora, é necessário que o servo do Senhor não viva a contender, e sim deve ser brando para com todos, apto para instruir, paciente,