B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

clangor 1 fama 1 som 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἦχος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a loud or confused noise ("echo"), i.e., roar; figuratively, a rumor

  • a sound, noise
    • spoken of the roar of the sea waves
  • rumour, report

Origem: of uncertain affinity

Na King James: fame, sound

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἦχος.

Lucas 4:37 ἦχος

E a sua fama corria por todos os lugares da circunvizinhança.

de repente, veio do céu um som, como de um vento impetuoso, e encheu toda a casa onde estavam assentados.

Hebreus 12:19 ἤχῳ

e ao clangor da trombeta, e ao som de palavras tais, que quantos o ouviram suplicaram que não se lhes falasse mais,