B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Tadeu 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Θαδδαῖος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Thaddaeus, one of the Apostles

Sentido literal: large hearted, courageous

  • one of the twelve apostles, also apparently known as Lebbaeus, Judas, and Jude

Origem: of uncertain origin

Observação: From a comparison with the list of apostles in Luke 6:16 and Acts 1:13, it seems that Judas, Lebbaeus and Thaddaeus were the same person and the writer of the book of Jude.

Na King James: Thaddaeus

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Θαδδαῖος.

Mateus 10:3 Θαδδαῖος

Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;

Marcos 3:18 Θαδδαῖον

André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o Zelote,