Lucas 4:36
θάμβος
Todos ficaram grandemente admirados e comentavam entre si, dizendo: Que palavra é esta, pois, com autoridade e poder, ordena aos espíritos imundos, e eles saem?
Strong G2285 · grego
θάμβος thambos
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
de admiração 1
grandemente admirados 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θάμβος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
stupefaction (by surprise), i.e., astonishment
- to render immovable
- amazement
Origem: akin to an obsolete τάφω (to dumbfound)
Na King James: X amazed, + astonished, wonder
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz θάμβος.
Lucas 5:9
θάμβος
Pois, à vista da pesca que fizeram, a admiração se apoderou dele e de todos os seus companheiros,
Atos dos Apóstolos 3:10
θάμβους
e reconheceram ser ele o mesmo que esmolava, assentado à Porta Formosa do templo; e se encheram de admiração e assombro por isso que lhe acontecera.