Mateus 10:21
θανατώσουσιν
Um irmão entregará à morte outro irmão, e o pai, ao filho; filhos haverá que se levantarão contra os progenitores e os matarão.
Strong G2289 · grego
θανατόω thanatoō
Aparece 11 vezes no Novo Testamento, em 11 versículos.
Como a ARA traduz
matarão 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θανατόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to kill
- to put to death
- metaphorically
- to make to die i.e., destroy, render extinct
- by death to be liberated from the bond of anything, literally to be made dead in relation to (something)
Origem: from G2288 to kill (literally or figuratively)
Na King James: become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
Veja também
θάνατος G2288
Onde aparece 11 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz θανατόω.
Mateus 26:59
θανατώσωσιν
Ora, os principais sacerdotes e todo o Sinédrio procuravam algum testemunho falso contra Jesus, a fim de o condenarem à morte.
Mateus 27:1
θανατῶσαι
Ao romper o dia, todos os principais sacerdotes e os anciãos do povo entraram em conselho contra Jesus, para o matarem;
Marcos 13:12
θανατώσουσιν
Um irmão entregará à morte outro irmão, e o pai, ao filho; filhos haverá que se levantarão contra os progenitores e os matarão.
Marcos 14:55
θανατῶσαι
E os principais sacerdotes e todo o Sinédrio procuravam algum testemunho contra Jesus para o condenar à morte e não achavam.
Lucas 21:16
θανατώσουσιν
E sereis entregues até por vossos pais, irmãos, parentes e amigos; e matarão alguns dentre vós.
Romanos 7:4
ἐθανατώθητε
Assim, meus irmãos, também vós morrestes relativamente à lei, por meio do corpo de Cristo, para pertencerdes a outro, a saber, aquele que ressuscitou dentre os mortos, a fim de que frutifiquemos para Deus.
Romanos 8:13
θανατοῦτε
Porque, se viverdes segundo a carne, caminhais para a morte; mas, se, pelo Espírito, mortificardes os feitos do corpo, certamente, vivereis.
Romanos 8:36
θανατούμεθα
Como está escrito: Por amor de ti, somos entregues à morte o dia todo, fomos considerados como ovelhas para o matadouro.
2 Coríntios 6:9
θανατούμενοι
como desconhecidos e, entretanto, bem-conhecidos; como se estivéssemos morrendo e, contudo, eis que vivemos; como castigados, porém não mortos;
1 Pedro 3:18
θανατωθεὶς
Pois também Cristo morreu, uma única vez, pelos pecados, o justo pelos injustos, para conduzir-vos a Deus; morto, sim, na carne, mas vivificado no espírito,