Mateus 20:24
ἠγανάκτησαν
Ora, ouvindo isto os dez, indignaram-se contra os dois irmãos.
Strong G23 · grego
ἀγανακτέω aganakteō
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
indignaram-se 3
indignado 1
indignou-se 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀγανακτέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be greatly afflicted, i.e., (figuratively) indignant
- to be indignant, moved with indignation, be very displeased
Origem: from ἄγαν (much) and ἄχθος (grief; akin to the base of G43)
Na King James: be much (sore) displeased, have (be moved with, with) indignation
Veja também
ἀγκάλη G43
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀγανακτέω.
Mateus 21:15
ἠγανάκτησαν
Mas, vendo os principais sacerdotes e os escribas as maravilhas que Jesus fazia e os meninos clamando: Hosana ao Filho de Davi!, indignaram-se e perguntaram-lhe:
Mateus 26:8
ἠγανάκτησαν
Vendo isto, indignaram-se os discípulos e disseram: Para que este desperdício?
Marcos 10:14
ἠγανάκτησεν
Jesus, porém, vendo isto, indignou-se e disse-lhes: Deixai vir a mim os pequeninos, não os embaraceis, porque dos tais é o reino de Deus.
Marcos 10:41
ἀγανακτεῖν
Ouvindo isto, indignaram-se os dez contra Tiago e João.
Marcos 14:4
ἀγανακτοῦντες
Indignaram-se alguns entre si e diziam: Para que este desperdício de bálsamo?
Lucas 13:14
ἀγανακτῶν
O chefe da sinagoga, indignado de ver que Jesus curava no sábado, disse à multidão: Seis dias há em que se deve trabalhar; vinde, pois, nesses dias para serdes curados e não no sábado.