Mateus 9:37
θερισμὸς
E, então, se dirigiu a seus discípulos: A seara, na verdade, é grande, mas os trabalhadores são poucos.
Strong G2326 · grego
θερισμός therismos
Aparece 13 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
seara 7
ceifa 4
colheita 2
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir θερισμός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
reaping, i.e., the crop
- harvest, the act of reaping
- figurative for the gathering of men into the kingdom of God
- referring to time of reaping, the final judgment, when the righteous are gathered into the kingdom of God and the wicked are cast into hell for ever
Origem: from G2325
Na King James: harvest
Veja também
θερίζω G2325
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz θερισμός.
Mateus 9:38
θερισμοῦ, θερισμὸν
Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
Mateus 13:30
θερισμοῦ
Deixai-os crescer juntos até à colheita, e, no tempo da colheita, direi aos ceifeiros: ajuntai primeiro o joio, atai-o em feixes para ser queimado; mas o trigo, recolhei-o no meu celeiro.
Mateus 13:39
θερισμὸς
o inimigo que o semeou é o diabo; a ceifa é a consumação do século, e os ceifeiros são os anjos.
Marcos 4:29
θερισμός
E, quando o fruto já está maduro, logo se lhe mete a foice, porque é chegada a ceifa.
Lucas 10:2
θερισμὸς, θερισμοῦ, θερισμὸν
E lhes fez a seguinte advertência: A seara é grande, mas os trabalhadores são poucos. Rogai, pois, ao Senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
João 4:35
θερισμὸς, θερισμόν
Não dizeis vós que ainda há quatro meses até à ceifa? Eu, porém, vos digo: erguei os olhos e vede os campos, pois já branquejam para a ceifa.
Apocalipse 14:15
θερισμὸς
Outro anjo saiu do santuário, gritando em grande voz para aquele que se achava sentado sobre a nuvem: Toma a tua foice e ceifa, pois chegou a hora de ceifar, visto que a seara da terra já amadureceu!